Coronamaatregelen - 14 10


VERSOEPELINGEN OMTRENT COVID-19 MAATREGELEN IN MONDO VERDE

Er gelden een aantal regels die opgevolgd moeten worden:
-          Een reservering voor jouw bezoek is verplicht. Dit kan gewoon bij aankomst. Door de grote oppervlakte van het park, verwachten wij dat we de maximale capaciteit niet zullen bereiken. Deze reservering is tevens een gezondheidscheck.
-          Fysiek contact met de dieren is niet toegestaan.
-          Het dragen van een mondkapje is verplicht bij drukke plekken.
-          Het is verboden om de consumpties in de afhaalhoreca te nuttigen. Het is wel toegestaan om de consumpties buiten in het park te nuttigen.
-          Na het afhalen van de consumpties, dient er gelijk doorgelopen te worden.
-          Gooi het afval gelijk in de afvalcontainers.
-          Volg de instructies van het personeel op.
-          Desinfecteer je handen regelmatig en hou 1,5 meter afstand met bezoekers en personeel.

Het Apeneiland is weer toegankelijk voor bezoekers. Om de 1,5 meter afstand te waarborgen, mogen er maximaal 20 bezoekers tegelijk op het eiland. We vragen je om even te wachten als er al 20 bezoekers zich op het eiland bevinden. 

De Nautic Jet, de Sky Dive en de Pirate Splash zijn geopend. De Botsauto’s zijn nog gesloten.

Mochten bezoekers zich niet aan de regels houden, dan kan er gehandhaafd worden. Deze bezoekers hebben dan geen recht op teruggave van entreegelden.

Wij kijken al uit naar jouw bezoek!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

COVID-19 ENTSPANNUNGEN IN MONDO VERDE                                                              

 Es gibt eine Anzahl von Regeln, die befolgt werden müssen:
-          Eine Reservierung für Ihren Besuch ist obligatorisch. Dies kann bei der Ankunft erfolgt werden. Wegen der großen Fläche des Parks erwarten wir, dass wir die maximale Kapazität nicht erreichen werden. Diese Reservierung ist gleichzeitig ein Gesundheitscheck.
-          Direkte Kontakt mit den Tieren ist nicht erlaubt.
-          Das Tragen eines Mundschutzes ist in überfüllten Bereichen Pflichted.
-          Der Verzehr von Speisen und Getränken in den Mitnahme-Restaurants ist verboten. Es ist jedoch erlaubt, die Konsumptionen draußen im Park zu verzehren.
-          Bitte entsorgen Sie den Abfall sofort in den Abfallbehältern.
-          Nachdem abholen von Speisen und Getränken bitte zügig weitergehen.
-          Folgen Sie den Anweisungen des Personals.
-          Desinfizieren Sie regelmäßig Ihre Hände und halten Sie 1,5 Meter Abstand zu Besuchern und Personal.

Das Affen Insel ist wieder für Besucher zugänglich. Um den 1,5-Meter-Abstand zu gewährleisten, sind maximal 20 Besucher gleichzeitig auf der Insel erlaubt. Wir bitten Sie zu warten, wenn sich bereits 20 Besucher auf der Insel befinden.

Der Nautic Jet, der Sky Dive und der Pirate Splash sind geöffnet. Die autoscooters sind noch geschlossen.

Wenn sich Besucher nicht an die Regeln halten, kann eine Vollstreckung eingeleitet werden. Diese Besucher haben keinen Anspruch auf eine Rückerstattung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ASSOUPLISSEMENTS DE COVID-19 EN MONDO VERDE                                                              

Il existe un certain nombre de règles qui doivent être respectées:
-          Une réservation pour votre visite est obligatoire. Cela peut être fait à l’arrivée. En raison de la grande surface du
parc, nous pensons que nous n’atteindrons pas la capacité maximale. Cette réservation est également un bilan de santé.
-          Le contact physique avec les animaux n’est pas autorisé.
-          Le port d'un masque buccal est obligatoire dans les zones visitées.
-          Il est interdit de consommer les aliments et les boissons dans les restaurants à emporter. Toutefois, il est permis de consommer les consommations à l’extérieur dans le parc.
-          Veuillez jeter les déchets immédiatement dans les conteneurs à déchets.
-          Après avoir consommé la nourriture et les boissons, promenez-vous immédiatement.
-          Suivez les instructions du personnel.
-          Désinfectez vos mains régulièrement et gardez une distance de 1,5 mètre avec les visiteurs et le personnel.

L'île aux singes est accessible aux visiteurs. Afin de garantir la distance de 1,5 mètre, un maximum de 20 visiteurs est autorisé sur l'île chaque fois. Nous vous demandons d'attendre s'il y a déjà 20 visiteurs sur l'île.

Le Nautic Jet, le Sky Dive et le Pirate Splash sont ouverts. Les Botsauto sont encore fermés.

Si les visiteurs ne respectent pas les règles, des mesures d’application peuvent être prises. Ces visiteurs n’auront pas droit à un remboursement.

Nous nous réjouissons de votre visite !

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FACILITATIONS ON COVID-19 IN MONDO VERDE                                    

There are rules that must be followed:
-          A reservation for your visit is required. This can be done upon arrival. Due to the large size of the park, we expect  that we will not reach the maximum capacity. This reservation is also a health check.
-          It is not allowed to have physical contact with the animals.
-          It is mandatory to wear a mouth mask in crowded areas.
-          It is prohibited to consume consumptions inside the takeaway catering. However, it is allowed to consume the consumptions outside.
-          Please dispose of your garbage in the garbage bins.
-          After picking up your consumptions, we ask you to leave the building.
-          Follow the instructions of the staff.
-          Disinfect your hands regularly and keep 1,5-meter distance of other visitors and staff.

The Monkey Island is accessible to visitors. To ensure the 1.5 meter distance, a maximum of 20 visitors are allowed on the island. We ask you to wait a moment if there are already 20 visitors on the island.

The Nautic Jet, the Sky Dive and the Pirate Splash are open. The Bots cars are still closed.

If visitors do not abide by the rules, enforcement can be carried out. These visitors will not be entitled to a refund.

We look forward to your visit!